Dokumenti
Opis
Hymine brtveni prstenovi tip 155 izrađeni su od žilavo-elastičnog, hidrolizno stabiliziranog poliesterskog elastomera Hymine 200 (TPE/44). Ovaj materijal postiže tvrdoću Shore 55D i odlikuje se izuzetno visokom otpornošću na abraziju i trošenje. Temperaturno područje primjene materijala Hymine 200 seže od -45 °C do +130 °C, kratkotrajno do -60 °C. U radu s mineralnim uljem tip 155 odobren je do -30 °C / +100 °C; s HFA medijima (mješavinama vode i ulja) vrijedi maksimalna radna temperatura od +60 °C.Oblik tipa 155 sprječava "gibanje u utoru" koje se javlja kod O-prstenova pod pulsirajućim tlakom. Time tip 155 može izravno zamijeniti kombinacije O-prstena i potpornog prstena. Kod zazora do 0,4 mm i radnih tlakova do 500 bara ne očekuje se ekstruzija, čak i kada zazor "diše" uslijed proširenja cijevi. Bočni pomak i proširenje cijevi potrebno je uzeti u obzir pri projektiranju.
Za HFC, HFD i druge tlačne tekućine osim mineralnog ulja i HFA/HFB, otpornost i temperaturno područje primjene potrebno je provjeriti za svaki pojedini slučaj. Ugradbeni prostori slijede definirane tolerancije: vanjski promjer D1 prema H8, unutarnji promjer d1 = D1 - 2s prema h9, duljina L1 s +0,3 / -0 mm. Statičke brtvene površine zahtijevaju hrapavost Ra maks. 1,6 µm (bolje 0,4-0,8 µm) i Rt maks. 10 µm (bolje 6,3 µm).
Značajke
- MaterijalHymine 200 – hidrolizno stabilizirani poliesterski elastomer (TPE)
- TvrdoćaShore 55D
- Temperaturno područje materijala-45 °C do +130 °C (kratkotrajno do -60 °C)
- Radna temperatura mineralno ulje-30 °C do +100 °C
- Radna temperatura HFA mediji0 °C do +60 °C
- Maks. radni tlakdo 500 bara (ovisno o brtvenom zazoru F)
- Maks. brtveni zazor F kod mineralnog ulja 500 baraH8/f7
- Maks. brtveni zazor F kod HFA 400 bara0,5 mm
- Maks. brtveni zazor F kod HFA 500 bara0,4 mm
- Tolerancija vanjskog promjera D1H8
- Tolerancija unutarnjeg promjera d1 (= D1 - 2s)h9
- Tolerancija duljine L1+0,3 / -0 mm
- Hrapavost statičkih brtvenih površina Ramaks. 1,6 µm (preporučeno 0,4 – 0,8 µm)
- Hrapavost statičkih brtvenih površina Rtmaks. 10 µm (preporučeno 6,3 µm)
- Hrapavost čeone površine Ra3,2 µm
- Hrapavost čeone površine Rt16 µm
- Širina profila S = 4 mm: min. ugradbena kosina C6 mm
- Širina profila S = 5,6 mm: min. ugradbena kosina C8 mm
- Maks. ugradbeni radijus r1 (S=4)0,2 mm
- Maks. ugradbeni radijus r1 (S=5,6)0,4 mm
- Funkcija brtvljenjaStatičko brtvljenje hidrauličkih cilindara
- MedijiMineralno ulje, HFA, HFB; HFC/HFD na upit
Prednosti
- Poseban oblik isključuje "gibanje u utoru" koje kod O-prstenova pod pulsirajućim tlakom dovodi do preranog otkazivanja.
- Hidrolizno stabilizirani TPE materijal Hymine 200 sprječava bubrenje i omekšavanje u mješavinama vode i ulja (HFA/HFB), koje bi oštetile neobrađeni poliuretan.
- Zazori do 0,4 mm pri 500 bara svladavaju se bez pojave ekstruzije, čak i kada se zazor mijenja zbog proširenja cijevi.
- Tip 155 zamjenjuje kombinacije O-prstena i potpornog prstena te time smanjuje broj brtvenih elemenata u ugradbenom prostoru.
- Tvrdoća Shore 55D u kombinaciji s izuzetnom otpornošću na abraziju produljuje vijek trajanja u odnosu na mekše elastomerne brtve kod visokodinamičkog pulsirajućeg rada.
Područja primene
- Hidraulički cilindri u prešama i kovačkim postrojenjima
- Tip 155 statički brtvi utor klipa u visokotlačnim hidrauličkim cilindrima, gdje bi pulsirajući tlak do 500 bara uništio O-prstenove gibanjem u utoru.
- Mobilna hidraulika (bageri, dizalice, građevinski strojevi)
- Primjenjiv u cilindrima s promjenjivim tlačnim opterećenjem i proširenjima cijevi uslijed mehaničkog naprezanja, jer tip 155 svladava zazore do 0,4 mm bez ekstruzije.
- Industrijska hidraulika s HFA medijima
- Hidrolizno stabilizirani materijal Hymine 200 podnosi emulzije vode i ulja (HFA, HFB) pri temperaturama od 0 °C do +60 °C, gdje se uobičajene poliuretanske brtve hidrolitički razgrađuju.
- Hidraulički cilindri u čeličanama i metalurškim postrojenjima
- Visoka otpornost na abraziju TPE-a tvrdoće Shore 55D i tlačna izdržljivost do 500 bara čine tip 155 prikladnim za teške radne uvjete s tlačnim udarima.
- Ljevaonički strojevi i postrojenja za injekcijsko prešanje plastike
- Statički visokotlačni cilindri u kalupnim i zatvornim jedinicama, gdje pulsirajući hidraulički tlak i uski ugradbeni prostori zahtijevaju zamjenu za kombinacije O-prstena i potpornog prstena.
- Hidrauličke dizalice i podizne jedinice
- Tip 155 brtvi i kod polagano dišućih zazora uslijed proširenja cijevi, stoga je prikladan za vertikalno opterećene podizne cilindre kod kojih su mjere brtvenog zazora opterećene tolerancijama.
Do's and Dont's
Preporučeno:- Koristiti tip 155 za statičko brtvljenje, posebno kod pulsirajućeg tlaka u hidrauličkim cilindrima.
- Ugradbene prostore izraditi s tolerancijom D1/H8, d1/h9 i L1 (+0,3 / -0 mm).
- Statičke brtvene površine obraditi na Ra maks. 1,6 µm i Rt maks. 10 µm.
- Montažu izvesti s HENNLICH HZ103 ili kompatibilnom mašću za montažu na bazi mineralnog ulja.
- Kod primjene s HFC, HFD ili drugim posebnim tekućinama unaprijed razjasniti kompatibilnost s tehničkom savjetodavnom službom.
- Brtvene prstenove do montaže skladištiti u originalnom pakiranju, na hladnom, suhom mjestu, zaštićene od svjetlosti.
- Tip 155 ne koristiti za dinamičke (pokretne) zadatke brtvljenja, namijenjen je isključivo za statičke primjene.
- Ne prekoračiti maksimalni brtveni zazor F za dotični medij i radni tlak (HFA 400 bara: 0,5 mm; HFA 500 bara: 0,4 mm).
- Ne koristiti oštre ili metalne alate za montažu koji mogu oštetiti brtveni prsten.
- Ne koristiti u tekućinama estera fosforne kiseline (HFD-Aryl/HFD-Alkyl) bez prethodne provjere kompatibilnosti.
- Ne koristiti izvan temperaturnog područja radnog medija: mineralno ulje maks. +100 °C, HFA maks. +60 °C.
Montaža
- Prije montaže provjeriti ugradbene prostore i brtvene površine na oštećenja, srhove i onečišćenja. U potpunosti ukloniti metalne strugotine i čestice prljavštine.
- Provjeriti hrapavost statičkih brtvenih površina (D1 i d1): Ra maks. 1,6 µm (bolje 0,4 – 0,8 µm), Rt maks. 10 µm (bolje 6,3 µm). Hrapavije površine povećavaju rizik od propuštanja.
- Izraditi ugradbene kose i radijuse prema zadanim vrijednostima: kod širine profila S = 4 mm min. kosina C = 6 mm i maks. radijus r1 = 0,2 mm; kod S = 5,6 mm min. kosina C = 8 mm i maks. radijus r1 = 0,4 mm.
- Poštovati tolerancije ugradbenih prostora: vanjski promjer D1 prema H8, unutarnji promjer d1 prema h9, duljina L1 s +0,3 / -0 mm.
- Brtveni prsten lagano navlažiti radnim medijem ili kompatibilnom mašću za montažu (npr. HENNLICH HZ103) i ravnomjerno položiti u utor.
- Uzeti u obzir bočni pomak i proširenje cijevi tijekom rada, jer oni mijenjaju stvarni brtveni zazor F. Maksimalni dopušteni zazor F preuzeti iz podatkovnog lista za dotični medij i radni tlak.
- Nakon montaže pažljivo odzračiti hidraulički sustav kako bi se izbjegli tlačni udari uslijed zarobljenog zraka.
Često postavljana pitanja
- Može li Hymine brtveni prsten tip 155 u potpunosti zamijeniti kombinacije O-prstena i potpornog prstena?
Da. Tip 155 razvijen je upravo za tu svrhu. Oblik sprječava "gibanje u utoru" koje se kod O-prstenova javlja pod pulsirajućim tlakom i zahtijeva potporne prstenove. Jedan jedini tip 155 preuzima obje funkcije i pojednostavljuje ugradbeni prostor.
- Do kojeg se tlaka tip 155 može koristiti i o čemu to ovisi?
Maksimalni radni tlak iznosi do 500 bara, a kod manjeg brtvenog zazora F može biti i premašen. Tlak koji se stvarno može svladati izravno ovisi o brtvenom zazoru F: kod HFA medija F smije pri 400 bara iznositi maks. 0,5 mm, a pri 500 bara maks. 0,4 mm. Kod mineralnog ulja i 500 bara kao orijentacijska vrijednost vrijedi dosjed H8/f7. Bočni pomak i proširenje cijevi tijekom rada povećavaju stvarni zazor i moraju se uzeti u obzir pri projektiranju.
- Koji su hidraulički mediji kompatibilni s tipom 155 od materijala Hymine 200?
Tip 155 odobren je za medije na bazi mineralnog ulja (temperaturno područje -30 °C do +100 °C) te za HFA i HFB medije (mješavine vode i ulja) do najviše +60 °C. Za HFC (voda/glikol), HFD i druge tlačne tekućine kompatibilnost treba provjeriti za svaki pojedini slučaj. TPE materijali općenito nisu primjenjivi u HFC i esterima fosforne kiseline (HFD-Aryl).
- Zašto se kod tipa 155 mora poštovati hrapavost brtvene površine?
Statičke brtvene površine moraju imati Ra maks. 1,6 µm i Rt maks. 10 µm kako bi TPE materijal mogao dovoljno prianjati uz površinu. Kod hrapavijih površina nastaju putovi propuštanja duž vrhova hrapavosti koje brtveni prsten ne može zatvoriti. Preporučene vrijednosti su Ra 0,4 – 0,8 µm i Rt 6,3 µm.
- Zašto se kod dišućih zazora ne očekuje ekstruzija?
Materijal Hymine 200 (TPE, Shore 55D) oblikovno je stabilniji od mekih elastomera poput NBR-a ili PU-a. Zahvaljujući posebnoj geometriji profila, tip 155 raspoređuje protutlak tako da materijal pri tlačnim udarima ne teče u zazor, čak i kada se zazor zbog proširenja cijevi izmjenično otvara i zatvara. Ovo vrijedi za zazore do 0,4 mm pri 500 bara.
- Koje tolerancije ugradbenih mjera vrijede za tip 155?
Vanjski promjer D1 ugradbenog utora izrađuje se prema H8, unutarnji promjer d1 (= D1 minus 2s) prema h9. Duljina L1 ima toleranciju od +0,3 / -0 mm. Ugradbene kose potrebno je izvesti ovisno o širini profila S: kod S = 4 mm min. kosina C = 6 mm i maks. radijus r1 = 0,2 mm; kod S = 5,6 mm min. kosina C = 8 mm i maks. radijus r1 = 0,4 mm.