Dokumenti
Opis
S663 Hythane nut-prstenovi namijenjeni su kao brtve klipnjače za lake i srednje zahtjevne hidraulične primjene. Asimetrične brtvene usne i povećani vanjski promjer osiguravaju čvrsto nalijeganje u kućištu bez potrebe za dodatnim elementima za pričvršćivanje. Posebno oblikovano zakošenje na unutarnjem promjeru stražnje strane brtve pri povratnom hodu u potpunosti vraća uljni film koji klipnjača povlači pri izvlačenju natrag u tlačnu komoru. Time se zadržava pouzdano dinamičko brtvljenje čak i kod cilindara s dugim hodom.
Materijal Hythane 181 je polieter-poliuretan (TPU/40) tvrdoće približno 93 IRHD. Odlikuje se iznimno visokom otpornošću na habanje, vrlo malom trajnom deformacijom pod tlakom te visokom fleksibilnošću čak i pri temperaturama do -45 °C. Dopušteno radno područje obuhvaća temperature do +110 °C i tlakove do 400 bara, pri čemu dopušteni tlak ovisi o temperaturi i brzini klizanja. Pri brzini klizanja od 0,5 m/s i temperaturama od -45 °C do +80 °C dopušten je tlak do 400 bara, dok je pri brzini od 1,0 m/s dopušten tlak do 280 bara. Kao radni medij dopušteni su mineralno ulje i zrak. Za vodu te mješavine vode i ulja (HFA, HFB) maksimalna temperatura ograničena je na +60 °C.
Ugradbene dimenzije za označene veličine usklađene su s normom ISO 5597. Klizna površina klipnjače (Ø d1) mora imati hrapavost Ra 0,1 do 0,4 µm i Rt maksimalno 4 µm, dok statička površina kućišta (Ø D1) smije imati hrapavost najviše Ra 1,6 µm. Tolerancije su: Ø d1 prema f9, Ø D1 prema Js11, a širina utora L1 iznosi +0,25/-0 mm. Ako je brtveni zazor između klipnjače i kućišta veći od maksimalnih vrijednosti navedenih u tehničkim podacima, potrebno je ugraditi potporni prsten, primjerice tip S621.
Značajke
- Materijal: Hythane 181 (polieter-poliuretan, TPU/40), približno 93 IRHD
- Temperaturno područje: -45 °C do +110 °C (ovisno o tlaku i brzini)
- Maksimalni radni tlak: 400 bar (pri v ≤ 0,5 m/s, od -45 °C do +80 °C) 350 bar (pri v ≤ 0,5 m/s, do +110 °C) 280 bar (pri v ≤ 1,0 m/s, do +80 °C) 250 bar (pri v ≤ 1,0 m/s, do +110 °C)
- Maksimalna brzina klizanja: 1,0 m/s
- Prikladni mediji: Mineralno ulje, zrak; HFA/HFB do maksimalno +60 °C; HFC/HFD na upit
- Tolerancija klipnjače (Ø d1): f9
- Tolerancija kućišta (Ø D1): Js11
- Tolerancija širine utora (L1): +0,25 / -0 mm
- Hrapavost klizne površine (Ø d1): Ra 0,1 do 0,4 µm, Rt maks. 4 µm
- Hrapavost statičke površine (Ø D1): Ra maks. 1,6 µm, Rt maks. 10 µm
- Maksimalni brtveni zazor: 0,6 mm pri 160 bara 0,5 mm pri 250 bara 0,4 mm pri 400 bara
- Vrsta brtve: Nut-prsten s asimetričnim brtvenim usnama, brtva klipnjače
- Vrijeme skladištenja: 7 godina (prema DIN 7716, EU polimer)
Prednosti
- Izvrsna elastičnost pri bočnim otklonima klipnjače zahvaljujući vrlo fleksibilnom materijalu Hythane 181 s iznimno malim trajnim deformacijama pod tlakom.
- Vrlo visoka otpornost polieter-poliuretana na habanje produljuje vijek trajanja čak i pri čestim promjenama opterećenja i brzine klizanja.
- Odlično vraćanje uljnog filma zahvaljujući posebno oblikovanom zakošenju na unutarnjem promjeru stražnje strane brtve, čak i kod cilindara s dugim hodom.
- Niže trenje u usporedbi s konvencionalnim nut-prstenovima zbog asimetrične geometrije brtvenih usana, čime se smanjuje stick-slip efekt pri sporim pomacima.
- Jednostavna ručna montaža – većina dimenzija može se bez alata umetnuti u zatvorene utore, što skraćuje vrijeme montaže i smanjuje rizik od oštećenja.
- Pouzdan rad pri temperaturama do -45 °C bez gubitka fleksibilnosti zahvaljujući polieterskoj osnovi materijala Hythane 181, koja je otporna na hidrolizu i zadržava fleksibilnost pri niskim temperaturama bolje od poliesterskog poliuretana.
Područja primene
Hidraulični cilindri u alatnim strojevima
S663 brtvi klipnjače u alatnim strojevima za obradu odvajanjem čestica, gdje se koriste čiste hidraulične tekućine i pojavljuju mala bočna opterećenja. Nisko trenje zahvaljujući asimetričnoj geometriji brtvenih usana omogućuje ravnomjerne posmične pomake.
Uređaji za dizanje i transport
Koristi se kao brtva klipnjače u hidrauličnim cilindrima dizalica, kranova i viličara, gdje se javljaju srednje velika tlačna opterećenja do 400 bara te cilindri s dugim hodom.
Poljoprivredni strojevi i priključci
Pogodna je za hidraulične cilindre na traktorima, utovarnim prikolicama i priključnim strojevima koji rade u unutarnjim i vanjskim uvjetima. Fleksibilnost pri niskim temperaturama do -45 °C ključna je za rad u hladnim vremenskim uvjetima.
Građevinski strojevi (lake do srednje primjene)
Primjenjuje se u lakim bagerima, kiperima i uređajima za podizanje koji su povremeno izloženi vršnim tlakovima. Visoka otpornost na habanje materijala Hythane 181 produljuje vijek trajanja u promjenjivim radnim uvjetima.
Strojevi za injekcijsko prešanje plastike
Nisko trenje i minimalna pojava stick-slip efekta čine S663 prikladnom za hidrauliku zatvaranja kalupa i izbacivača, gdje su potrebni ravnomjerni pokreti.
Pomoćni rudarski strojevi i rudarska podgradnja
Može se koristiti u hidrauličnim podupiračima i pomoćnim rudarskim strojevima, gdje su potrebni rad pri temperaturama do -45 °C i otpornost na tlakove do 400 bara pri manjim brzinama.
Komponente za zrakoplovnu industriju i zemaljsku opremu
Namijenjena je hidrauličnim cilindrima u zemaljskoj opremi i zrakoplovnim komponentama koje zahtijevaju definirane tolerancije prema normi ISO 5597 te pouzdan rad pri niskim temperaturama.
Do's and Dont's
Do's:
- Stangenu brtvu držati u originalnoj ambalaži do montaže; skladištiti na hladnom, suhom i tamnom mjestu pri maksimalno +25 °C (DIN 7716).
- Prije ugradnje podmazati klizne površine i brtvu mašću kompatibilnom s mineralnim uljima (npr. HZ103).
- Ako je brtveni zazor između klipnjače i kućišta prevelik, koristiti potporni prsten tipa S621.
- Nakon montaže potpuno odzračiti cilindar.
- Površinu klipnjače obraditi na hrapavost Ra 0,1 do 0,4 µm (brušenje i poliranje).
- Primjenjivati FIFO princip u skladištenju; maksimalno vrijeme skladištenja je 7 godina.
Don'ts:
- Ne koristiti s HFC ili HFD hidrauličnim tekućinama bez prethodnog savjetovanja s HENNLICH tehničkom podrškom.
- Ne koristiti u vodi ili HFA/HFB medijima pri temperaturama iznad +60 °C.
- Ne koristiti oštre ili metalne alate za montažu; izbjegavati oštećenje brtvenih usana.
- Ne dopustiti da brtva pod tlakom prelazi preko provrta ili zazora.
- Ne montirati niti demontirati brtvu dok je sustav pod tlakom.
- Ne koristiti organska otapala za čišćenje (trikloretilen, tetraklormetan).
- Ne savijati, vješati niti trajno deformirati brtvu tijekom skladištenja.
Montaža
- Prije montaže provjeriti ugradbeni prostor, kućište i klipnjaču na prisutnost nečistoća, metalnih strugotina i oštećenja; svi rubovi moraju biti bez srha i dobro zaobljeni.
- Provjeriti promjer klipnjače (Ø d1) prema toleranciji f9 i hrapavost površine Ra 0,1 do 0,4 µm, Rt maks. 4 µm. Provjeriti provrt kućišta (Ø D1) prema toleranciji Js11 i hrapavost Ra maks. 1,6 µm.
- Nut-prsten i klizne površine lagano podmazati čistom mašću kompatibilnom s mineralnim uljima. Preporučuje se HENNLICH mast za brtve HZ103 (br. artikla HZ201170).
- Većina S663 nut-prstenova može se ručno umetnuti u zatvorene utore. Veći presjeci (radijalna mjera s > 7,5 mm) ili duboko postavljeni utori zahtijevaju odgovarajuće plastične alate za montažu.
- Dimenzije označene zvjezdicom (*) zahtijevaju, ovisno o položaju utora u vodilici klipnjače, pomoćne alate za montažu ili aksijalno otvorene ugradbene prostore.
- Osigurati bočnu ugradnju bez uvijanja i deformiranja; nut-prsten mora ravnomjerno i bez naprezanja nalijegati u utoru.
- Nakon montaže pažljivo odzračiti cilindar kako bi se izbjegli zračni džepovi i oštećenja brtve uzrokovana dizel-efektom.
- Pri prvom puštanju u rad cilindar pokretati polako kako bi se mogao uspostaviti stabilan film za podmazivanje.
Često postavljana pitanja
Do koje temperature se S663 Hythane nut-prsten može trajno koristiti?
S663 je namijenjen za trajni rad u temperaturnom rasponu od -45 °C do +110 °C. Dopušteni radni uvjeti ovise o tlaku i brzini klizanja: pri brzini od 0,5 m/s dopušten je rad do +110 °C i do 350 bara, dok je pri brzini od 1,0 m/s maksimalni tlak 250 bara. Pri radu u vodi ili HFA/HFB medijima maksimalna temperatura ograničena je na +60 °C.
Za koje je hidraulične medije prikladan Hythane 181?
Hythane 181 prikladan je za mineralna ulja i zrak. U vodi i mješavinama vode i ulja (HFA, HFB) može se koristiti do maksimalno +60 °C. Za teško zapaljive hidraulične tekućine na bazi HFC ili HFD te druge posebne medije potrebno je provjeriti kemijsku otpornost s HENNLICH tehničkom podrškom.
Kada je uz S663 potreban i potporni prsten tipa S621?
Potporni prsten S621 potreban je kada brtveni zazor između klipnjače i kućišta premašuje maksimalne vrijednosti navedene u tehničkim podacima: 0,6 mm pri 160 bara, 0,5 mm pri 250 bara ili 0,4 mm pri 400 bara. Trošenje vodilica tijekom rada može povećati stvarni zazor, pa pri dimenzioniranju treba uzeti u obzir najveći očekivani zazor.
Koja je razlika između S663 i S605?
S663 se može proizvoditi iz svih postojećih kalupa za S605 bez dodatnih troškova izrade alata te dijeli istu osnovnu geometriju. Razlika je u oblikovanju: S663 ima posebno izvedeno zakošenje na unutarnjem promjeru stražnje strane brtve koje omogućuje bolje vraćanje uljnog filma i izvrsno dinamičko brtvljenje, čak i kod cilindara s dugim hodom. S663 je posebno razvijen kao brtva klipnjače, dok je S605 namijenjen širem području primjene.
Kakvu površinsku obradu mora imati klipnjača za S663?
Klizna površina klipnjače (Ø d1) mora imati hrapavost Ra 0,1 do 0,4 µm i Rt maksimalno 4 µm. Preporučena obrada je brušenje i poliranje. Klipnjača treba biti izrađena u toleranciji f9, a za optimalan vijek trajanja preporučuje se površinska tvrdoća od približno 55 do 60 HRC.
Koliko dugo se S663 nut-prstenovi mogu skladištiti?
S663 nut-prstenovi izrađeni od Hythane 181 (EU polimer) imaju početni rok skladištenja od 7 godina prema DIN 7716, pod uvjetom da se čuvaju u originalnoj ambalaži, na hladnom (do +25 °C), suhom, tamnom mjestu i bez mehaničkog naprezanja. Nakon isteka tog razdoblja potrebno je provesti kontrolu kvalitete radi provjere pukotina, otvrdnuća ili deformacija. Ako brtva zadovolji pregled, dopušteno je dodatno skladištenje u trajanju od još 3 godine.