Dokumenti
Opis
Hythane 181® je polieter-poliuretan s izuzetno visokom otpornošću na habanje, vrlo niskom trajnom deformacijom pod pritiskom i visokom fleksibilnošću na hladnoći do -45 °C, kratkotrajno do -56 °C. Elastičnost materijala ostaje očuvana u cijelom temperaturnom području od -45 °C do +110 °C, što osigurava stabilno brtvljenje i pri promjenjivim radnim uvjetima.
S605 ima povećani vanjski promjer koji osigurava čvrsto učvršćenje u utoru bez dodatnog osiguranja. Asimetrična, dinamička brtvena usna stvara visoku silu pritiska uz istovremeno nisko klizno trenje. Druga brtvena ivica osigurava brtvljenje čak i kod poprečnih sila ili bočnih odstupanja klipnjače.
Pri kliznoj brzini od 0,5 m/s dopušteni su radni tlakovi do 400 bara pri temperaturama do +80 °C i do 350 bara pri temperaturama do +110 °C. Pri 1,0 m/s granični tlakovi iznose 280 bara (do +80 °C), odnosno 250 bara (do +110 °C). Ova tri parametra izravno ovise jedan o drugome.
Hythane 181® je otporan na zrak i hidrauličke tekućine na bazi mineralnog ulja. U vodi i mješavinama vode i ulja tipova HFA i HFB maksimalna radna temperatura ograničena je na +60 °C. Za tlačne tekućine HFC i HFD te druge medije potrebno je pojedinačno provjeriti otpornost.
Značajke
- Materijal Hythane 181® (polieter-poliuretan)
- Tvrdoća cca. 93 IRHD
- Temperaturno područje -45 °C do +110 °C (kratkotrajno do -56 °C)
- Maks. radni tlak (v = 0,5 m/s, T ≤ +80 °C) 400 bara
- Maks. radni tlak (v = 0,5 m/s, T ≤ +110 °C) 350 bara
- Maks. radni tlak (v = 1,0 m/s, T ≤ +80 °C) 280 bara
- Maks. radni tlak (v = 1,0 m/s, T ≤ +110 °C) 250 bara
- Maks. klizna brzina 1,0 m/s
- Maks. brtveni zazor (160 bara) 0,60 mm
- Maks. brtveni zazor (250 bara) 0,50 mm
- Maks. brtveni zazor (400 bara) 0,40 mm
- Tolerancija promjera klipnjače (Ø d1) f9
- Tolerancija promjera prihvata (Ø D1) Js11
- Hrapavost klizne površine (Ø d1) Ra 0,1–0,4 µm, Rt maks. 4 µm
- Hrapavost statičke površine (Ø D1) Ra maks. 1,6 µm, Rt maks. 10 µm
- Otpornost na medije Hidrauličke tekućine na bazi mineralnog ulja, zrak; HFA/HFB maks. +60 °C
- Prostori za ugradnju ISO 5597 (za veličine označene s ISO)
Prednosti
- Izuzetno visoka otpornost na habanje zahvaljujući Hythane 181® polieter-poliuretanu produljuje vijek trajanja čak i kod čestih hodova.
- Druga brtvena ivica osigurava brtvljenje čak i kod bočnih odstupanja klipnjače uzrokovanih poprečnim silama.
- Povećani vanjski promjer sprječava zakretanje i aksijalni pomak brtve u utoru.
- Vrlo niska trajna deformacija pod pritiskom materijala održava silu brtvljenja čak i pri trajnom opterećenju tlakom.
- Visoka fleksibilnost na hladnoći do -45 °C osigurava pouzdano brtvljenje u hidrauličkim sustavima s niskim temperaturama okoline.
- Mnoge veličine mogu se ručno umetnuti u utor bez alata, čime se smanjuje vrijeme montaže pri prvoj ugradnji i zamjeni.
Područja primene
Hidraulički cilindri u strojarstvu
Brtva klipnjače za lagane do srednje opterećene hidrauličke cilindre pri radnim tlakovima do 400 bara i kliznim brzinama do 0,5 m/s ili do 280 bara pri 1,0 m/s.
Cilindri s bočnim opterećenjem klipnjače
Kod poprečnih sila i bočnih odstupanja klipnjače druga brtvena usna S605 osigurava brtvljenje čak i kada primarna brtvena usna više ne prianja potpuno po cijeloj površini.
Vanjska postrojenja i mobilna hidraulika u hladnim područjima
Hythane 181® ostaje fleksibilan i elastičan do -45 °C, kratkotrajno do -56 °C. Prikladan za hidrauličke upravljačke sustave u strojevima koji rade na otvorenom ili u negrijanim halama.
Sustavi s niskim ili promjenjivim radnim tlakovima
Asimetrična brtvena usna razvija dovoljnu silu pritiska čak i pri niskom tlaku sustava. S605 brtvi u sustavima koji se povremeno koriste bez tlaka.
Mineralno-uljni hidraulički sustavi i primjene sa stlačenim zrakom
Primarna uporaba u hidrauličkim tekućinama na bazi mineralnog ulja. Za emulzije voda-ulje HFA i HFB primjena je moguća do +60 °C; materijal je također otporan na zrak.
Do's and Dont's
Do's:
- Provjeriti prostor za ugradnju prema ispravnim tolerancijama (Ø d1: f9, Ø D1: Js11)
- Prije montaže podmazati klizne i prihvatne površine sredstvom HENNLICH HZ103 ili kompatibilnom, neagresivnom mašću
- Pridržavati se dimenzija brtvenog zazora: maks. 0,60 mm pri 160 bara, maks. 0,50 mm pri 250 bara, maks. 0,40 mm pri 400 bara
- Nakon montaže potpuno odzračiti cilindar
- Kod prvog hoda pokrenuti s reduciranom brzinom
Don'ts:
- Ne koristiti u tlačnim tekućinama HFC ili HFD bez prethodne provjere kompatibilnosti
- U vodi i HFA/HFB mješavinama ne koristiti pri temperaturama iznad +60 °C
- Ne koristiti oštre alate pri montaži; ne oštetiti brtvenu usnu i drugu brtvenu ivicu
- Ne prekoračivati maksimalne dimenzije brtvenog zazora; po potrebi koristiti dodatni potporni prsten S621
Montaža
- Prije montaže očistiti prostor za ugradnju, cijev cilindra i klipnjaču od prljavštine, metalne prašine i strugotina. Provjeriti sve rubove na odsutnost srha i dobro ih zaobliti.
- Provjeriti tolerancije prostora za ugradnju: promjer klipnjače Ø d1 prema tolerancijskom polju f9, provrt za prihvat Ø D1 prema Js11, širinu utora L1 s +0,25/0 mm.
- Klizne i prihvatne površine navlažiti čistom, neagresivnom mašću (npr. HENNLICH HZ103).
- Za većinu veličina: S605 ručno utaknuti u zatvoreni utor. Veličine označene s * zahtijevaju, ovisno o položaju utora u čahuri klipnjače, pomoćna sredstva za montažu od plastike ili aksijalno otvoren prostor za ugradnju.
- Nakon montaže potpuno odzračiti cilindar i vodove kako bi se izbjegla oštećenja brtve i vodilica uzrokovana kavitacijom i Dieselovim efektom.
- Prilikom prvog pokretanja započeti sa smanjenom brzinom dok se ne formira ravnomjeran sloj maziva.
Često postavljana pitanja
Što je Hythane 181® i zašto se koristi za brtve klipnjače?
Hythane 181® je polieter-poliuretan s tvrdoćom od približno 93 IRHD, izuzetno visokom otpornošću na habanje i vrlo niskom trajnom deformacijom pod pritiskom. Polieterska baza čini materijal otpornijim na hidrolizu od poliester-poliuretana te zadržava elastičnost i brtvena svojstva od -45 °C do +110 °C.
Koje hidrauličke medije podnosi Hythane brtveni prsten S605?
Hythane 181® je otporan na zrak i hidrauličke tekućine na bazi mineralnog ulja. U emulzijama voda-ulje HFA i HFB primjena je moguća do maksimalno +60 °C. Za tlačne tekućine HFC i HFD te druge medije potrebno je pojedinačno provjeriti otpornost.
Zašto S605 brtvi i pri niskim tlakovima i bočnim odstupanjima klipnjače?
Asimetrična, dinamička brtvena usna svojom geometrijom stvara dovoljnu silu pritiska na klipnjaču čak i pri niskom tlaku sustava. Druga brtvena ivica preuzima brtvljenje kod bočnih odstupanja klipnjače uzrokovanih poprečnim silama, kada primarna brtvena usna više ne naliježe potpuno po cijeloj površini.
Kada je za montažu S605 potrebno pomoćno sredstvo za montažu?
Većina veličina S605 može se ručno umetnuti u zatvorene utore bez alata. Veličine označene s * u tehničkom listu zahtijevaju, ovisno o položaju utora u čahuri klipnjače, ili pomoćna sredstva za montažu od plastike ili aksijalno otvoren prostor za ugradnju.
Kakvu kvalitetu površine mora imati klipnjača za primjenu sa S605?
Klizna površina klipnjače mora imati vrijednost Ra od 0,1 do 0,4 µm i vrijednost Rt maksimalno 4 µm. Površine s Ra manjim od 0,1 µm otežavaju stvaranje sloja maziva i dovode do prijevremenog trošenja. Brušenje i poliranje su preporučeni postupci obrade.
Kako treba dimenzionirati maksimalne dimenzije brtvenog zazora za S605?
Pri 160 bara dopušten je brtveni zazor maksimalno 0,60 mm, pri 250 bara maksimalno 0,50 mm, a pri 400 bara maksimalno 0,40 mm. Kod konstrukcija s vodećim prstenovima može biti potreban konstruktivno veći zazor; u takvim slučajevima HENNLICH preporučuje uporabu potpornog prstena S621.