Opis
RO800 razvijena je kao rotacijska brtva vratila posebno za okretne provode i zaštićena je patentom. Jednodijelno brtveno tijelo od Hythane 181® poseban je polieter-poliuretanski materijal s izrazito visokom otpornošću na abraziju i trošenje. Za razliku od dvodijelnih brtvenih sustava, u potpunosti izostaje relativno gibanje između elementa za prednapon i brtvenog tijela.Radne granice su obodna brzina od najviše 0,2 m/s, dinamički radni tlak od najviše 350 bar te pv granična vrijednost od 25 bar m/s u podmazanom radu. Temperaturno područje seže od -30°C do +80°C. Te granične vrijednosti ne smiju se pojaviti istovremeno.
Izvedba s obostrano ugrađenim potpornim prstenovima od poliacetala premošćuje velike brtvene zazore i dimenzionirana je za tlakove do 350 bar. Za primjene s vrlo malim vodiličkim zazorom ili niskim tlačnim opterećenjima RO800 se može koristiti i bez potpornih prstenova. Za takvo dimenzioniranje preporučuje se tehničko savjetovanje tvrtke HENNLICH.
Brtva je dimenzionirana za obostrano opterećenje tlakom i dostupna je u izvedbi za unutarnje i vanjsko brtvljenje. S gledišta brtvljenja poželjnija je varijanta s unutarnjim brtvljenjem. Kod primjene kao krajnje brtve preporučuje se uporaba dodatnog strugača radi zaštite brtve.
Značajke
- Materijal brtvenog tijelaHythane 181® (polieter-poliuretan, TPU/40)
- Materijal potpornih prstenovapoliacetal (POM)
- Temperaturno područje-30°C do +80°C
- Maks. radni tlak, dinamički350 bar
- Maks. obodna brzina0,2 m/s
- Maks. pv granična vrijednost, podmazano25 bar m/s
- Izvedbes obostranim potpornim prstenovima ili bez potpornih prstenova
- Smjer brtvljenjaunutarnje ili vanjsko brtvljenje
- Opterećenje tlakomobostrano
- Tolerancija Ød1 (klizna površina)f9
- Tolerancija ØD1 (kućište)H11
- Hrapavost klizne površine Ød1Ra 0,1–0,3 µm, Rt maks. 2,5 µm
- Hrapavost statičke površine ØD1Ra maks. 1,6 µm, Rt maks. 10 µm
- Minimalna tvrdoća protupovršine55–60 HRC (brušeno bez spiralnog traga)
Prednosti
- Jednodijelno brtveno tijelo bez relativnog gibanja između elementa za prednapon i brtvenog tijela, stoga nema trošenja zbog unutarnjeg trenja kao kod dvodijelnih brtvi.
- Hythane 181® polieter-PU pruža izrazito visoku otpornost na abraziju i trošenje te otpornost na hidrolizu, čime omogućuje dug vijek trajanja i pri promjenjivim tlačnim opterećenjima do 350 bar.
- Fleksibilan pri niskim temperaturama do -30°C zahvaljujući polieterskoj osnovi materijala, koji ostaje elastičan i brtvi i pri niskim temperaturama.
- Potporni prstenovi od poliacetala pouzdano premošćuju velike brtvene zazore i sprječavaju ekstruziju brtvenog materijala pri tlakovima do 350 bar.
- Montaža u zatvorene ugradbene prostore bez demontaže sklopa; jednostavan oblik utora i mali ugradbeni prostor smanjuju potreban rad pri montaži.
- Obostrano opterećenje tlakom pokriveno je jednom jedinom brtvom, bez potrebe za zasebnim brtvenim elementom za svaki smjer tlaka.
Područja primene
- Okretni provodi u mobilnim strojevima
- RO800 brtvi hidrauličke okretne provode između donjeg i gornjeg postroja u bagerima, dizalicama i gusjeničnim vozilima, gdje se zahtijeva obostrano opterećenje tlakom do 350 bar pri zakretnim gibanjima.
- Hidraulički zakretni pogoni
- U zakretnim pogonima preša, manipulacijskih sustava i pogona okretnih stolova RO800 preuzima brtvljenje rotirajućeg vratila pri promjenjivom tlačnom opterećenju.
- Hidraulički motori i hidraulične pumpe
- Za prolaz vratila u hidrauličkim motorima i pumpama, gdje su nisko trenje i visoka otpornost na trošenje pri tlakovima do 350 bar ključni.
- Okretni provodi u alatnim strojevima
- U okretnim provodima za unutarnji dovod rashladnog sredstva i maziva do vretena alata i revolverskih glava, gdje su tipični uski ugradbeni prostori i zatvoreni utori.
- Okretni provodi u valjaonicama i kalanderima
- Za dovod rashladne vode ili hidrauličkog ulja do rotirajućih valjaka u industriji čelika i plastike, gdje su kontinuirani rad i niska propusnost ključni.
- Zakretni spojevi u transportnoj tehnici
- U zakretnim krakovima i okretnim provodima transportnih traka, slagalica i teleskopskih transportnih sustava, gdje se javljaju promjenjivi smjerovi vrtnje i povremeni tlačni vrhovi.
- Izvancestovna hidraulika u poljoprivrednim strojevima
- U okretnim provodima sjeckalica za silažu, kombajna i priključnih uređaja za opskrbu rotirajućih priključnih dijelova hidrauličkim uljem u poljskim uvjetima.
Do's and Dont's
Do's:- Kliznu površinu brusiti bez spiralnog traga i kaliti na najmanje 55–60 HRC prije ugradnje RO800.
- Obraditi površinu klizne površine na Ra 0,1–0,3 µm (Rt maks. 2,5 µm) radi postizanja optimalnog brtvljenja i minimalnog trošenja.
- RO800 kao krajnju brtvu kombinirati sa strugačem kako bi se prljavština zadržala podalje od brtvene površine.
- Pridržavati se ugradbenih kosina i ulaznih radijusa prema tehničkom listu kako se brtva ne bi oštetila prilikom ugradnje.
- Zatražiti tehničko savjetovanje tvrtke HENNLICH ako se RO800 primjenjuje bez potpornih prstenova ili pri rotacijskim i zakretnim gibanjima pod povišenim tlakom.
- Ne koristiti bez potpornih prstenova pri visokim tlakovima jer se u suprotnom brtveni materijal ekstrudira u brtveni zazor.
- Izbjegavati protupovršine s nedovoljnom tvrdoćom (ispod 55 HRC) jer u suprotnom vratilo usjeda, a brtvljenje slabi.
- Koristiti površine brušene sa spiralnim tragom, jer spiralni trag opterećuje brtvu poput pumpe i dovodi do curenja.
- Ne iskorištavati granične vrijednosti tlaka, brzine i temperature istovremeno u punom opsegu, jer te vrijednosti vrijede neovisno jedna o drugoj.
- Ne koristiti oštre montažne alate ili rubove bez ulazne kosine koji bi mogli oštetiti brtveno tijelo prilikom ugradnje.
Montaža
- Prije montaže provjeriti ugradbeni utor i kliznu površinu na odsutnost srhova, čistoću i točnost dimenzija. Tolerancija Ød1 = f9, ØD1 = H11, ugradbena duljina L1 = +0,2/-0 mm.
- Provjeriti kliznu površinu Ød1 na hrapavost Ra 0,1–0,3 µm i Rt maks. 2,5 µm. Površina mora biti brušena bez spiralnog traga. Protupovršina mora imati tvrdoću od najmanje 55–60 HRC kako bi se izbjeglo usjedanje vratila.
- Predvidjeti montažnu kosinu na ulazu: širina profila ≤5,5 mm zahtijeva kosinu C min. 3,0 mm, maksimalni radijus r1 = 0,8 mm; širina profila ≤7,75 mm zahtijeva C min. 5,0 mm, r1 maks. 1,2 mm.
- RO800 lagano navlažiti radnim medijem ili kompatibilnom hidrauličkom masti te ravnomjerno postaviti u zatvoreni ugradbeni prostor. Brtvu ne prekomjerno rastezati niti uvijati.
- Kod primjene kao krajnje brtve predvidjeti strugač na vanjskoj strani okrenutoj prema mediju kako bi se brtva zaštitila od onečišćenja.
- Kod primjena bez potpornih prstenova (vrlo mali vodilički zazor ili nisko tlačno opterećenje) prije montaže zatražiti tehničko savjetovanje tvrtke HENNLICH.
Napomena: rotacijska i zakretna gibanja pod tlakom zahtjevna su s gledišta brtvljenja. U slučaju nesigurnosti oko dimenzioniranja, HENNLICH preporučuje konzultaciju s tehničarom za primjenu.
Često postavljana pitanja
- Koje radne granice vrijede za RO800 i smiju li se iskoristiti istovremeno?
RO800 je dimenzionirana za maks. 350 bar radnog tlaka, maks. 0,2 m/s obodne brzine i temperaturno područje od -30°C do +80°C. Te granične vrijednosti vrijede neovisno jedna o drugoj i ne smiju se istovremeno u potpunosti iskoristiti. Dodatno, pv granična vrijednost od 25 bar m/s u podmazanom radu vrijedi kao nadređena sistemska granica.
- Kada se RO800 koristi s potpornim prstenovima, a kada se od njih može odustati?
Izvedba s potpornim prstenovima od poliacetala predviđena je za tlakove iznad 100 bar i veće brtvene zazore. Bez potpornih prstenova RO800 se može koristiti samo pri vrlo malom vodiličkom zazoru ili niskom tlačnom opterećenju. Za izvedbu bez potpornih prstenova HENNLICH preporučuje tehničko savjetovanje kako bi se spriječila ekstruzija brtvenog materijala.
- Koja je razlika između izvedbe RO800 s unutarnjim i vanjskim brtvljenjem?
Kod varijante s unutarnjim brtvljenjem RO800 brtvi na unutarnjoj površini kućišta, a kod varijante s vanjskim brtvljenjem na vanjskoj površini vratila. S gledišta brtvljenja poželjnija je varijanta s unutarnjim brtvljenjem jer pri istom padu tlaka stvara stabilniju brtvenu silu. Koja varijanta odgovara ovisi o izvedbi okretnog provoda.
- Koji zahtjevi vrijede za protupovršinu RO800?
Klizna površina Ød1 mora biti brušena bez spiralnog traga na Ra 0,1–0,3 µm (Rt maks. 2,5 µm). Potrebna je minimalna tvrdoća od 55–60 HRC kako bi se izbjeglo usjedanje vratila uslijed abrazivnog djelovanja materijala Hythane. Brušenje sa spiralnim tragom nije dopušteno jer brtvu dovodi u pumpajuće djelovanje.
- Koje medije podnosi RO800 izrađena od Hythane 181®?
Hythane 181® otporan je na velik broj hidrauličkih tekućina na mineralnoj osnovi te na vodu i rashladna sredstva za podmazivanje do radne temperature od +80°C. Polieterska struktura materijal čini otpornim na hidrolizu, tako da se mogu koristiti i hidraulički mediji miješani s vodom. Za kemijski agresivne posebne medije preporučuje se savjetovanje s tvrtkom HENNLICH.
- Može li se RO800 ugraditi u zatvorene utore bez demontaže sklopa?
Da. RO800 je razvijena posebno za montažu u zatvorene ugradbene prostore. Jednodijelno brtveno tijelo od Hythane 181® dovoljno je fleksibilno da se postavi bez rastavljanja sklopa. Montažne kosine na ulazu prema uputama tehničkog lista olakšavaju ugradnju i sprječavaju oštećenja.