Dokumenti
Opis
K730 je višedijelni klipni brtveni set za jednodijelne klipove u jednostruko i dvostruko djelujućim hidrauličnim cilindrima. Brtveni set sastoji se od četiri komponente: TPE kliznog brtvenog prstena visoke otpornosti na trošenje (poliesterski elastomer, Shore 55D), profiliranog NBR prednapregnutog elementa te dva acetalna potporna prstena (POM) postavljena s obje strane. NBR element stvara potrebnu radijalnu prednapregnutu silu, dok TPE brtveni prsten preuzima dinamičko brtvljenje na provrtu cilindra.
Dopušteni tlak sustava ovisi o radnoj temperaturi i brzini klizanja: pri temperaturama od 0 °C do +60 °C moguće je postići do 1.200 bara u statičkim uvjetima, do 700 bara pri brzini od 0,15 m/s te do 315 bara pri 0,5 m/s. U proširenom temperaturnom području od -30 °C do +100 °C vrijednosti se smanjuju na 800 bara u statičkim uvjetima, 500 bara pri 0,15 m/s i 250 bara pri 0,5 m/s. Prikladni mediji su hidraulične tekućine na bazi mineralnog ulja te HFA tekućine do maksimalno +70 °C.
POM potporni prsteni ograničavaju istiskivanje TPE brtvenog prstena kroz zazor. Maksimalno dopušteni brtveni zazor F iznosi 1,0 mm pri 160 bara i smanjuje se na 0,5 mm pri 1.200 bara. Klizna površina provrta cilindra (Ø D1) mora imati vrijednosti Ra 0,1–0,4 µm i Rt maks. 4 µm; preporučuju se honirane ili valjane cijevi.
Značajke
- Tip brtvenog seta Dvostrano djelujuća klipna brtva, višedijelna (4 komponente)
- Klizni brtveni prsten TPE/44 poliesterski elastomer, Shore 55D, hidrolitički stabiliziran
- Prednapregnuti element Profilirani NBR prsten
- Potporni prstenovi POM (acetal), obostrano, 2 komada
- Temperaturno područje -30 °C do +100 °C (mineralno ulje); kratkotrajno -56 °C do +140 °C (TPE)
- Maks. tlak sustava (statički) 1.200 bara (0 °C do +60 °C); 800 bara (-30 °C do +100 °C)
- Maks. tlak sustava pri 0,5 m/s 315 bara (0 °C do +60 °C); 250 bara (-30 °C do +100 °C)
- Maks. tlak sustava pri 0,15 m/s 700 bara (0 °C do +60 °C); 500 bara (-30 °C do +100 °C)
- Prikladni mediji Hidraulične tekućine na bazi mineralnog ulja (HH, HL, HM, HV, HG prema ISO 6743-4); HFA do maks. +70 °C
- Maks. brtveni zazor F 1,0 mm (160 bara); 0,8 mm (250 bara); 0,6 mm (400 bara); 0,5 mm (1.200 bara)
- Tolerancija provrta cilindra Ø D1 H10
- Tolerancija klipa Ø d1 h9
- Tolerancija duljine utora L1 +0,2 / -0 mm
- Hrapavost klizne površine Ra (Ø D1) 0,1–0,4 µm
- Hrapavost klizne površine Rt (Ø D1) maks. 4 µm
- Hrapavost statičke površine Ra (Ø d1) maks. 1,6 µm
- Dostupni promjeri Ø D1 50 mm do 500 mm (oko 50 standardnih dimenzija dostupno sa skladišta)
Prednosti
- Otporan na tlak do 1.200 bara u statičkim uvjetima zahvaljujući POM potpornim prstenovima koji sprječavaju istiskivanje TPE brtvenog prstena kroz zazor.
- Može se koristiti na finim i grubljim površinama zahvaljujući TPE materijalu (Shore 55D), koji pokazuje izvrsnu otpornost na trošenje čak i pri hrapavosti klizne površine do Ra 0,4 µm.
- Klip ostaje nepropustan pod tlakom jer NBR prednapregnuti element kontinuirano djeluje radijalnom silom na TPE brtveni prsten.
- Dobro premošćivanje zazora zahvaljujući robusno dimenzioniranim POM potpornim prstenovima, koji ostaju učinkoviti čak i kod pomaka po sredini i proširenja cijevi.
- Neosjetljivost na čestice nečistoće zahvaljujući tvrdoći TPE brtvenog prstena Shore 55D, koja ograničava utiskivanje tvrdih stranih čestica u materijal.
- Široko temperaturno područje primjene: trajna uporaba od -30 °C do +100 °C s mineralnim uljem; kratkotrajno TPE/44 podnosi temperature do -56 °C bez pojave krhkosti.
Područja primene
Hidraulične preše i kovačke preše
K730 se može koristiti u hidrauličnim cilindrima preša koje zahtijevaju statičke tlakove do 1.200 bara i podnose vršna tlačna opterećenja. POM potporni prstenovi sprječavaju istiskivanje kroz zazor čak i kod velikih brtvenih zazora.
Hidraulični cilindri u građevinskim strojevima i strojevima za zemljane radove
Hidraulični bageri, utovarivači na kotačima i buldožeri rade s jako promjenjivim tlakovima i velikim onečišćenjem. K730 ostaje neosjetljiv na čestice nečistoće i prikladan je za honirane cijevi cilindara.
Stacionarni industrijski cilindri u čeličanama i valjaonicama
Visoko opterećeni cilindri u čeličanama s vršnim tlakovima iznad 400 bara imaju koristi od mogućnosti premošćivanja zazora i otpornosti na trošenje TPE brtvenog prstena.
Šumski strojevi i postrojenja za obradu drva
Strojevi za piljenje i cijepanje s uljnim hidrauličnim cilindrima koriste K730 zbog dugog vijeka trajanja pri promjenjivim tlakovima i mehaničkim vibracijama.
Rudarski podgradni cilindri (varijanta "S")
Izvedba K730-S s povećanim prednaprezanjem namijenjena je za podgradne cilindre u podzemnom rudarstvu, gdje se zahtijeva nepropusnost pri niskim brzinama klizanja.
Strojevi za injekcijsko prešanje plastike i ekstruderi
Cilindri za zatvaranje i jedinice za ubrizgavanje rade s visokim statičkim tlakovima do 1.200 bara; K730 pokriva ovo područje tlaka pri uobičajenim temperaturama ulja od 40–60 °C.
Hidraulični uređaji za podizanje i kiperska hidraulika
Jednostrano djelujući cilindri u kiperima i radnim platformama mogu se brtviti pomoću K730; brtva je prikladna za jednostrano i dvostrano djelujuće cilindre.
Do's and Dont's
Do's:
- Provrt cilindra (Ø D1) izvesti honanjem ili valjanjem te pridržavati se vrijednosti hrapavosti Ra 0,1–0,4 µm i Rt maks. 4 µm.
- Pridržavati se maksimalnog brtvenog zazora F ovisno o radnom tlaku: 1,0 mm pri 160 bara, 0,5 mm pri 1.200 bara.
- Kliznu površinu neposredno prije ugradnje u cijev cilindra potpuno premazati kompatibilnom mašću (npr. HZ103).
- Nakon montaže cilindar potpuno odzračiti.
- Brtve do montaže skladištiti u originalnoj ambalaži, na hladnom, suhom i od svjetla zaštićenom mjestu.
- Kod dugih brtvi (aksijalna duljina utora > 16 mm) ili malih ulaznih kosina koristiti montažnu čahuru (kosina 7°–10°).
Don'ts:
- Ne koristiti za teško zapaljive tekućine na bazi fosfatnih estera (HFDR): TPE i NBR nisu prikladni za ove medije.
- HFA tekućine koristiti samo do maksimalno +70 °C; iznad ove granice provjeriti kompatibilnost materijala.
- Ne koristiti šiljate ili oštre montažne alate; TPE brtveni prsten ne smije se povlačiti preko navoja ili oštrih rubova.
- Kontaktna površina između NBR prednapregnutog elementa i TPE brtvenog prstena ne smije se podmazivati mašću.
- Brtva ne smije pod tlakom kliziti preko provrta ili zazora.
Montaža
K730 je namijenjen isključivo za jednodijelne klipove. Provrt cilindra, utor klipa i sve montažne površine prije montaže očistiti od strugotina, prljavštine i metalnih čestica; svi rubovi i radijusi na kliznim površinama moraju biti bez srhova i zaobljeni.
- NBR prednapregnuti element prebaciti preko klipa i postaviti ga centrirano u utor.
- Donji acetalni potporni prsten umetnuti na strani suprotnoj od smjera montaže. On istodobno služi kao pomoć za pozicioniranje TPE brtvenog prstena.
- TPE brtveni prsten pomoću plastične montažne trake navući kružnim pokretima preko NBR prednapregnutog elementa i ravnomjerno ga prisloniti uz potporni prsten. Ne širiti brtveni prsten oštrim alatima.
- Paziti da kontaktna površina između NBR prednapregnutog elementa i TPE brtvenog prstena ostane bez masnoće.
- Umetnuti drugi acetalni potporni prsten tako da sjedne na svoje mjesto.
- Kliznu površinu montiranog K730 neposredno prije umetanja u cijev cilindra potpuno podmazati (preporučeno: HENNLICH mast za brtve HZ103).
- Kliznu površinu montiranog K730 neposredno prije umetanja u cijev cilindra potpuno podmazati (preporučeno: HENNLICH mast za brtve HZ103).
Nakon montaže cilindar pažljivo odzračiti kako bi se izbjegao dizelski efekt i kavitacija na brtvama.
Često postavljana pitanja
Koliki je maksimalni radni tlak K730?
U statičkom radu pri temperaturama od 0 °C do +60 °C K730 podnosi do 1.200 bara. Pri brzini klizanja od 0,5 m/s i istom temperaturnom području dopušteni tlak smanjuje se na 315 bara. U proširenom temperaturnom području od -30 °C do +100 °C moguće je postići 800 bara u statičkim uvjetima i 250 bara pri 0,5 m/s.
Za koje hidraulične medije je K730 prikladan?
K730 je namijenjen za hidraulične tekućine na bazi mineralnih ulja (tipovi HH, HL, HM, HV, HG prema ISO 6743-4) u području od -30 °C do +100 °C. HFA tekućine (emulzije ulje-u-vodi) dopuštene su do maksimalno +70 °C. K730 se ne smije koristiti kod teško zapaljivih tekućina na bazi fosfatnih estera (HFDR), jer ni TPE ni NBR nisu prikladni za ovaj medij.
Kakvu kvalitetu površine mora imati provrt cilindra?
Klizna površina provrta cilindra (Ø D1) mora imati vrijednosti Ra 0,1–0,4 µm i Rt maks. 4 µm. Ispod Ra 0,1 µm otežano je stvaranje mazivog filma, što može dovesti do rada bez podmazivanja i prijevremenog trošenja. Honirane ili valjane cijevi ispunjavaju ove zahtjeve; vučene cijevi (DOM) u pravilu nisu odgovarajuće.
Koja je razlika između varijante K730-S i standardne izvedbe?
Izvedbe označene slovom "S" izrađuju se s povećanim prednaprezanjem NBR elementa. Posebno su namijenjene kao brtve podgradnih cilindara u podzemnom rudarstvu i stoga su prikladne samo za niske brzine klizanja. Za veće brzine klizanja koristi se standardna izvedba ili je potrebno prilagoditi potporni prsten.
Zašto se površina između NBR prednapregnutog elementa i TPE brtvenog prstena ne smije podmazivati mašću?
Mazivo između ova dva elementa smanjilo bi sile trenja na kontaktnoj površini i ugrozilo aksijalnu stabilnost položaja TPE brtvenog prstena u utoru. NBR element mora sigurno radijalno prednapregnuti TPE prsten bez njegovog aksijalnog pomicanja pod tlakom. Samo se vanjska klizna površina TPE brtvenog prstena, koja klizi po cijevi cilindra, prije montaže podmazuje.
Koja pomoćna sredstva za montažu se preporučuju za velike dimenzije K730?
Kod aksijalne duljine utora veće od 16 mm ili kod malih ulaznih kosina na cijevi cilindra preporučuje se korištenje plastične montažne čahure s kosinom od 7°–10°. Ona sprječava da se TPE brtveni prsten pri ulasku u cijev konično raširi i da vanjski POM potporni prsten sklizne ispod brtvenog prstena, što bi moglo uzrokovati greške pri montaži i prijevremeno propuštanje.