Dokumenti
Opis
Izvedba CS najrobusnija je standardna izvedba brtvi vratila prema DIN 3760. Metalni vanjski prsten omogućuje precizno definiranu aksijalnu ugradbenu visinu i olakšava utiskivanje u provrt ležišta. Čeono postavljeni ukrutni i zaštitni lim mehanički štiti brtvenu usnu od oštećenja stranim tijelima i povećava krutost brtvenog prstena. Dodatna prašna usna sprječava prodor prašine, pijeska i grube prljavštine s atmosferske strane.Standardno su kao materijali usne dostupni NBR i FPM (Viton). NBR je otporan na mineralna ulja, masti i alifatske ugljikovodike; primjenjiv je od -40 °C do +100 °C pri maksimalnoj obodnoj brzini vratila od 12 m/s. FPM je otporan na širi raspon radnih medija, uključujući sintetička ulja i goriva; primjenjiv je od -30 °C do +170 °C pri brzinama do 35 m/s. Ostali materijali poput silikona, EPDM-a ili H-NBR-a dostupni su na upit.
Brtvena usna ima prednaprezanje opruge i naliježe na površinu vratila bez zavojnih tragova. Vratilo mora u području rada biti brušeno ili glatko valjano bez zavojnih tragova, s hrapavošću od maksimalno Rt 1-4 µm (Ra 0,2-0,4 µm). Tvrdoća vratila mora iznositi najmanje 45 HRC; pri obodnoj brzini većoj od 4 m/s ili jakoj prljavštini najmanje 55-60 HRC. Provrt ležišta izrađuje se u toleranciji H8 s maksimalno Rt 16 µm (Ra maks. 3,2 µm).
Izvedba CS prvenstveno se koristi za veće promjere vratila, gdje mehanička djelovanja izvana, prašina i prljavština postavljaju povećane zahtjeve na zaštitu brtvene usne. Izravno je zamjenjiva s drugim DIN 3760 izvedbama iste nazivne dimenzije d1 x d2 x b.
Značajke
- NormaDIN 3760 / ISO 6194
- IzvedbaCS: metalni vanjski prsten, čeoni ukrutni i zaštitni lim, dodatna prašna usna
- Standardni materijali brtvene usneNBR, FPM (Viton®); drugi materijali na upit
- Temperaturno područje NBR-40 °C do +100 °C
- Temperaturno područje FPM-30 °C do +170 °C
- Maks. obodna brzina NBR12 m/s
- Maks. obodna brzina FPM35 m/s
- Maks. radni tlakbez tlaka (u pojedinačnim slučajevima maks. 0,5 bar do 2,8 m/s)
- Promjer vratila d16-1000 mm, tolerancija h11
- Vanjski promjer d2prema DIN 3760, tolerancija H8 provrta
- Tvrdoća vratilamin. 45 HRC (pri v > 4 m/s ili jakoj prljavštini: 55-60 HRC)
- Hrapavost vratila u području radaRt 1-4 µm / Ra 0,2-0,4 µm, bez zavojnih tragova
- Hrapavost provrtaRt maks. 16 µm / Ra maks. 3,2 µm
- Prikladno zapretežno veće promjere vratila, teške uvjete okoline
Prednosti
- Dvostruka zaštita čeonim zaštitnim limom i dodatnom prašnom usnom: sprječava mehaničko oštećenje glavne brtvene usne te prodor prašine i grube prljavštine izvana.
- Metalni vanjski prsten omogućuje precizno definiranu aksijalnu ugradbenu visinu prema DIN 3760, što olakšava ugradnju dva WDR-a leđa uz leđa ili jedan iza drugog.
- Brtvena usna s prednaprezanjem opruge osigurava ravnomjeran prijanjajući tlak na površini vratila i pri promjenjivim radnim uvjetima.
- FPM izvedba otporna je do +170 °C trajne temperature te na sintetička ulja, goriva i širok raspon kemijskih medija.
- NBR izvedba otporna je na mineralna ulja i masti od -40 °C do +100 °C: pokriva većinu standardnih primjena s uljima za mjenjače i hidrauličkim uljima.
- Izvedba je izravno zamjenjiva s drugim DIN 3760 tipovima iste nazivne dimenzije, pri promjeni izvedbe nije potrebna obrada kućišta.
Područja primene
- Mjenjači u poljoprivrednim i građevinskim strojevima
- Izvedba CS brtvi izlazna vratila mjenjača gdje se, uz gubitak ulja, može očekivati i znatna količina prašine i prljavštine izvana. Prašna usna i zaštitni lim sprječavaju prodor zemlje, pijeska i strnog materijala.
- Industrijski mjenjači u transportnim postrojenjima
- U trakastim i lančanim transporterima, gdje je nastanak prašine od rasutog materijala neizbježan, izvedba CS štiti punjenje ulja u mjenjaču od onečišćenja.
- Elektromotori s otvorenim krajevima vratila
- Izvedba CS osigurava brtvljenje ležaja i namota na motornim vratilima u industrijskim okruženjima s povećanom količinom prljavštine, primjerice u cementnoj industriji ili industriji obrade drva.
- Pogoni pumpi u vodnoj i otpadnovodnoj tehnici
- NBR izvedba brtvi prolaze vratila kroz kućišta pumpnih agregata; dodatna prašna usna drži grube čestice podalje od područja procjepa.
- Kompresori i puhala
- Izvedba CS koristi se na koljenastim i pogonskim vratilima klipnih kompresora, gdje zaštitni lim drži mehanička djelovanja alata ili stranih tijela podalje od glavne brtvene usne.
- Miješala i mješalice
- Na vratilima miješala u kemijskoj industriji FPM izvedba osigurava brtvljenje protiv agresivnijih medija do +170 °C; prašna usna štiti ležaj na atmosferskoj strani.
- Primjene u valjaonicama i prešama
- Za veće promjere vratila u teškoj industriji i metalurgiji izvedba CS zahvaljujući čeonom zaštitnom limu nudi povećanu mehaničku otpornost pri zamjeni tijekom rada.
Do's and Dont's
Treba:- WDR do ugradnje ostaviti u originalnoj ambalaži zaštićenoj od svjetlosti.
- Skladištiti pri maks. +25 °C, 65 % vlažnosti zraka, bez izravne sunčeve svjetlosti ili umjetnog svjetla s jakim udjelom UV zračenja (prema DIN 7716).
- Prije ugradnje provjeriti mehanička oštećenja, vlasaste pukotine i otvrdnuće brtvene usne.
- Prije ugradnje provjeriti tvrdoću vratila: najmanje 45 HRC u području rada (pri v > 4 m/s ili jakoj prljavštini: najmanje 55-60 HRC).
- NBR brtveni prstenovi: rok skladištenja do 7 godina (prvo razdoblje), nakon toga potrebna je kontrola. FPM brtveni prstenovi: do 10 godina.
- Primijeniti FIFO princip pri prometu zaliha: prvo koristiti najstarije zalihe.
- WDR ne nabijati udarcima u provrte, uvijek utiskivati.
- Ne koristiti WDR sa zavojnim tragovima na površini vratila: zavoj stvara pumpni učinak i uzrokuje propuštanje.
- Ne koristiti oštre alate za montažu; brtvena usna i prašna usna ne smiju se prignječiti ili zarezati.
- Ne čistiti organskim otapalima (trikloretilen, ugljikov tetraklorid, petrolej).
- Ne skladištiti na bakru, manganu ili čeliku ili pored njih bez međusloja: ti metali nagrizaju elastomere.
Montaža
- Provjeriti čistoću, odsutnost srha i oštećenja površine na provrtu ležišta i vratilu u području rada. Osigurati hrapavost provrta Rt maks. 16 µm (Ra maks. 3,2 µm) i hrapavost vratila Rt 1-4 µm (Ra 0,2-0,4 µm).
- Vratilo mora biti u području brtvljenja obrađeno bez zavojnih tragova (brušeno ili glatko valjano). Zavojni tragovi uzrokuju pumpni učinak i propuštanje.
- Brtvenu usnu lagano navlažiti radnim medijem ili mašću za ugradnju (npr. HZ 103). Na vanjski promjer WDR-a ne nanositi mast.
- WDR prema DIN 3760 utiskivati isključivo u aksijalno otvorene provrte ležišta. Nikada ne nabijati udarcima. Pri utiskivanju poravnati točno okomito na os vratila kako bi se izbjegli koso postavljanje i pumpni učinak.
- Vratilo i kućište moraju imati dovoljne, zaobljene ugradbene kose rubove (vidi tab. 5 i tab. 7 u DIN 3760). Bez ugradbenih kosih rubova: koristiti montažnu čahuru sa zaobljenim prijelazima.
- Nakon ugradnje provjeriti ravan položaj brtvenog prstena. Brtvenu usnu ponovno lagano podmazati (olakšava uhodavanje).
Često postavljana pitanja
- Koja je razlika između izvedbi C i CS prema DIN 3760?
Izvedba C ima metalni vanjski prsten i čeoni ukrutni i zaštitni lim, no nema dodatnu prašnu usnu. Izvedba CS nadopunjuje ovu konstrukciju drugom elastomernom brtvenom usnom na atmosferskoj strani, koja štiti područje brtvene usne od prašine i grube prljavštine. Za okruženja s povećanom količinom prljavštine CS je prikladniji izbor.
- Do koje se obodne brzine može koristiti WDR izvedbe CS?
U NBR izvedbi maksimalna obodna brzina vratila iznosi 12 m/s, u FPM izvedbi do 35 m/s. Pri višim brzinama potrebno je posebno pažljivo provjeriti odsutnost zavojnih tragova na površini vratila, jer zavojni tragovi stvaraju pumpni učinak i uzrokuju propuštanje.
- Zašto se brtva vratila prema DIN 3760 ne smije nabijati udarcima?
Prilikom nabijanja udarcima nastaje udarno opterećenje na metalnom prstenu i elastomernom tijelu, koje može dovesti do deformacije, kosog položaja ili nastanka pukotina. Koso postavljen WDR ne brtvi ravnomjerno i prerano otkazuje. Ispravna ugradnja provodi se isključivo ravnomjernim utiskivanjem okomito na os vratila.
- Zašto je pri ugradnji WDR-a potrebna površina vratila bez zavojnih tragova?
Tragovi obrade sa zavojnom komponentom (npr. tokarenjem bez naknadnog brušenja) djeluju kao navojna pumpa i aksijalno provode medij koji treba brtviti pored brtvene usne. To dovodi do propuštanja neovisno o prijanjajućoj sili opruge. Vratilo mora u području rada biti brušeno ili glatko valjano bez zavojnih tragova.
- Kolika je tvrdoća vratila potrebna za primjenu WDR-a prema DIN 3760?
Kod normalnih uvjeta i obodnih brzina do 4 m/s dostatno je najmanje 45 HRC u području rada. Pri brzinama iznad 4 m/s ili pri povećanoj količini prljavštine potrebna je tvrdoća vratila od 55 do 60 HRC kako bi se izbjeglo prerano habanje površine vratila uslijed djelovanja brtvene usne.
- Može li WDR izvedbe CS kratkotrajno raditi pod tlakom?
WDR prema DIN 3760 predviđeni su za rad bez tlaka. U pojedinačnim slučajevima može se dopustiti maksimalni nadtlak od 0,5 bar, no samo pri obodnim brzinama do najviše 2,8 m/s. Za trajno tlačno opterećene primjene potrebno je odabrati tlačno otporne izvedbe (npr. AS-P) ili druge brtvene elemente.
- Koji je materijal prikladan za WDR u okruženjima s uljem za mjenjače pri visokim temperaturama?
Za mjenjačka ulja na mineralnoj bazi do +100 °C standardni je izbor NBR. Kod sintetičkih mjenjačkih ulja, primjena pri visokim temperaturama do +170 °C ili povećanih kemijskih zahtjeva treba odabrati FPM (Viton). Pri temperaturama ispod -30 °C FPM gubi elastičnost; za rad pri niskim temperaturama ispod -30 °C bolje je prikladan NBR do -40 °C.