Dokumenti
Opis
Gumeno-elastična vanjska obloga izvedbe A sprječava nastanak hrđe između kućišta i brtvenog prstena. Kompenzira toplinska rastezanja i veću hrapavost prihvatnog provrta, čime se smanjuje opasnost od oštećenja kućišta prilikom zamjene brtvenog prstena.
Brtvena usnica s opružnim prednaprezanjem čvrsto je spojena vulkanizacijom s metalnim ojačavajućim prstenom. Može se ugraditi prema mediju (npr. brtvljenje ležajeva ili mjenjača) ili prema van (brtvljenje od prljavštine i prašine).
Standardno su brtve vratila oblika A dostupne u izvedbama od materijala NBR i FPM (Viton). NBR je prikladan za temperature od -40 °C do +100 °C, dok je FPM prikladan za temperature od -30 °C do +170 °C. Oba materijala pokrivaju uobičajene primjene s mineralnim uljima i mazivim mastima. Ostali materijali poput silikona, EPDM-a, ACN-a ili H-NBR-a dostupni su na zahtjev.
Brtva radi bez tlaka; u pojedinačnim slučajevima dopušteno je do 0,5 bara pri brzinama osovine do 2,8 m/s. Raspon isporuke obuhvaća promjere osovina od 4 do 1000 mm prema DIN 3760.
Značajke
- Norma DIN 3760, izvedba A
- Standardni materijali NBR, FPM (Viton)
- Temperaturno područje NBR -40 °C do +100 °C
- Temperaturno područje FPM -30 °C do +170 °C
- Maks. brzina vrtnje osovine NBR 12 m/s
- Maks. brzina vrtnje osovine FPM 35 m/s
- Maks. radni tlak 0,5 bara (samo do 2,8 m/s)
- Područje promjera osovine 4 do 1000 mm
- Tolerancija osovine h11
- Hrapavost osovine Ra 0,2–0,4 µm / Rt 1–4 µm, obrada bez spiralnog traga
- Tvrdoća osovine min. 45 HRC (kod onečišćenja ili brzine > 4 m/s: 55–60 HRC)
- Tolerancija prihvatnog provrta H8
- Hrapavost prihvatnog provrta Ra maks. 3,2 µm (Rt maks. 16 µm)
-
Vanjska obloga
Gumeno-elastična (elastomer)
Prednosti
- Gumeno-elastična vanjska obloga sprječava kontaktnu koroziju između kućišta i brtvenog prstena, čak i kod toplinskog rastezanja ili blago hrapavog prihvatnog provrta.
- FPM izvedba može se trajno koristiti do +170 °C te je prikladna za primjene s mineralnim uljima pri visokim temperaturama u mjenjačima i kompresorima.
- NBR izvedba podnosi brzine osovine do 12 m/s, dok FPM izvedba omogućuje brzine do 35 m/s, čime je prikladna i za brzo rotirajuće osovine.
- Brtvena usnica može se ugraditi u oba smjera: prema mediju (strana ulja) ili prema van (brtvljenje od prljavštine), bez potrebe za drugom izvedbom brtve.
-
Standardne dimenzije prema DIN 3760 osiguravaju zamjenjivost sa svim uobičajenim brtvama vratila iste norme.
Područja primene
Mjenjači i reduktori
WDR brtve oblika A brtve izlazne osovine mjenjača i sprječavaju gubitak ulja. Gumeno-elastična vanjska obloga pritom kompenzira manja odstupanja u provrtu kućišta.
Elektromotori
Na izlaznim otvorima osovina elektromotora WDR brtve sprječavaju prodor vlage i prašine u kućište ležaja.
Pogoni pumpi
U hidrauličkim pumpama i pumpama za maziva WDR brtve pogonsku osovinu, pri čemu se mogu pojaviti brzine vrtnje osovine do 35 m/s (izvedba FPM).
Poljoprivredni strojevi i priključna oprema
NBR izvedbe koriste se u prijenosnicima kardanskih vratila i pogonima osovina, gdje se kao medij koriste mineralna ulja i mazive masti te postoji mogućnost vanjskog onečišćenja.
Kompresori
FPM izvedbe prikladne su za osovine kompresora koje su izložene povišenim radnim temperaturama do +170 °C.
Alatni strojevi
WDR brtve brtve izlaze vretena i pogonske osovine za posmak, gdje je potrebna otpornost na rashladna maziva (NBR) ili otpornost na visoke temperature (FPM).
Kućišta ležajeva općenito
Svugdje gdje rotirajuće osovine izlaze iz kućišta, WDR brtva oblika A sprječava istjecanje maziva i prodor nečistoća.
Do's and Dont's
Do's:
- U području brtvljenja osovinu brusiti bez spiralnog traga ili glatko valjati (Ra 0,2–0,4 µm).
- Izvesti prihvatni provrt s tolerancijom H8 i hrapavošću površine maks. Ra 3,2 µm.
- Prije ugradnje provjeriti tvrdoću osovine: najmanje 45 HRC, a pri brzinama > 4 m/s ili kod jakog onečišćenja najmanje 55–60 HRC.
- Brtveni prsten do ugradnje čuvati u originalnom pakiranju zaštićenom od svjetlosti.
- Skladištiti na hladnom i suhom mjestu, zaštićeno od UV zračenja prema DIN 7716 (maks. +25 °C).
- NBR brtvene prstene koristiti unutar 7 godina, a FPM brtvene prstene unutar 10 godina od datuma proizvodnje (nakon toga izvršiti vizualnu kontrolu na pukotine i otvrdnuće).
Don'ts:
- Ne udarati pri ugradnji, već samo prešati.
- Ne prešati ukoso u odnosu na osovinu (dolazi do učinka pumpanja i propuštanja).
- Ne nanositi mast na vanjski promjer brtvenog prstena.
- Ne koristiti NBR iznad +100 °C; za više temperature koristiti FPM.
- Ne koristiti u sustavima pod tlakom iznad 0,5 bara; za primjene s opterećenjem tlakom odabrati izvedbu AS-P.
- Ne koristiti organska otapala za čišćenje.
Montaža
WDR brtve prema DIN 3760 prešaju se u aksijalno otvorene prihvatne provrte. Udarno ugradivanje nije dopušteno jer može oštetiti brtveni prsten.
- Provjeriti čistoću prihvatnog provrta i osovine te ih pregledati na brazde i oštećenja.
- Osovina u području brtvljenja mora imati površinu bez spiralnog traga obrade (brušena ili glatko valjana), Ra 0,2–0,4 µm (Rt 1–4 µm). Potrebno je provjeriti tvrdoću osovine od najmanje 45 HRC.
- Osovina i kućište moraju imati zaobljene i dovoljno velike ugradbene skošene rubove prema DIN 3760 tablica 5 i tablica 7. Ako nema skošenja, koristiti montažnu čahuru sa zaobljenim prijelazima.
- Prije ugradnje lagano navlažiti brtvenu usnicu radnim medijem ili kompatibilnom mašću (npr. montažna mast HZ 103). Ne nanositi mast na vanjski promjer brtvenog prstena.
- WDR brtvu prešati točno okomito na osovinu, nikada ukoso.Kosa ugradnja stvara učinak pumpanja i dovodi do propuštanja.
6. Nakon prešanja provjeriti dosjed i oprugu; ponovno podmazati brtvenu usnicu (olakšavanje početnog rada). Smjer ugradnje: Brtvena usnica mora biti okrenuta prema mediju (strana ulja/masti) ili prema van (za zaštitu od prljavštine i prašine), ovisno o zahtjevu primjene.
Često postavljana pitanja
Koja je razlika između izvedbe A i izvedbe B kod brtve vratila prema DIN 3760?
Izvedba A ima gumeno-elastičnu vanjsku oblogu koja kompenzira tolerancije i toplinska rastezanja u prihvatnom provrtu te sprječava kontaktnu koroziju. Izvedba B ima metalni vanjski prsten koji zahtijeva precizniju obradu prihvatnog provrta, ali omogućuje precizniju aksijalnu dimenziju. Izvedba B stoga je prikladnija za ugradnju dviju WDR brtvi postavljenih leđima jedna prema drugoj.
Koja je površina osovine potrebna za radijalne brtve vratila prema DIN 3760?
Osovina u području brtvljenja mora imati površinu bez spiralnog traga obrade, odnosno mora biti brušena ili glatko valjana. Hrapavost ne smije prelaziti Ra 0,2–0,4 µm (Rt 1–4 µm). Spiralni tragovi na površini osovine stvaraju učinak pumpanja i dovode do postupnog gubitka ulja.
Do koje temperature se može trajno koristiti brtva vratila oblika A?
Ovisi o materijalu. NBR se može trajno koristiti do +100 °C (donja temperaturna granica -40 °C). FPM (Viton) izdržava trajno do +170 °C (donja temperaturna granica -30 °C). Za temperature iznad +170 °C dostupni su posebni materijali poput silikona ili H-NBR na zahtjev.
Može li se brtva vratila prema DIN 3760 koristiti pod tlakom?
WDR brtve prema DIN 3760 predviđene su za rad bez tlaka. U pojedinačnim slučajevima dopušteno je do 0,5 bara pri brzinama osovine do 2,8 m/s. Za trajno tlačno opterećene osovine prikladna je posebna izvedba AS-P. Za točne uvjete primjene preporučuje se savjetovanje s tehničkim stručnjakom.
Zašto moja brtva vratila više ne brtvi iako je nova ugrađena?
Najčešći uzroci su: kosa ugradnja (stvara učinak pumpanja), spiralni tragovi na površini osovine, prevelika hrapavost osovine (Ra > 0,4 µm), nedovoljna tvrdoća osovine (ispod 45 HRC) ili nedostatak ugradbenih skošenja na osovini i kućištu. Također, savijanje ili prekomjerno istezanje brtvene usnice prilikom navlačenja preko rubova čest je uzrok trenutnog propuštanja nakon montaže.
Koja je minimalna tvrdoća osovine potrebna za brtve vratila prema DIN 3760?
Minimalno 45 HRC u području brtvljenja. Kod brzina osovine većih od 4 m/s ili kod povećanog onečišćenja potrebna je tvrdoća od najmanje 55–60 HRC kako bi se spriječilo prijevremeno trošenje brtvene usnice uslijed abrazije.