Preskoči na glavni sadržaj
Uspješno ste dodali proizvod na svoju listu želja.
Uspješno ste uklonili proizvod sa svoje liste želja.
Broj artikla Materijal1 Visina brtvene usne L2 (mm) unutarnjiø - d1 (mm) Tip Materijal2 Visina ugradbenog prostora L1 (mm) Širina profila s (mm) D2 promjer otvora glave (mm) Vanjski ø D1 (mm) max. temperatura (°C) min. temperatura (°C) preferirana veličina max. brzina (m/s) Kombinacija materijala Aksij. otvoren ugradbeni prostor
8717520 Brisač
A335-100x112,2x8,1
PTFE-Bz 100 A116 NBR 8,1 6,1 102 112,2 100 -30 - 5 PTFE-Bz / NBR Ne

Dokumenti

Opis

A116 je dvostruki strugač u izvedbi od PTFE/bronce s ugrađenim NBR O-prstenom. Strugač djeluje u oba smjera: vanjska strugaća rubna površina drži nečistoću i vlagu podalje od unutrašnjosti cilindra, a unutarnja brtvena rubna površina skida film propuštenog ulja koji nastaje pri izvlačenju klipnjače. Kombinacija obiju funkcija u jednom dijelu smanjuje potreban ugradbeni prostor u odnosu na dva odvojena brtvena elementa.

Radijalni O-prsten preuzima dvije zadaće: stvara potrebno predopterećenje i statički brtvi dno utora. Tim predopterećenjem A116 izjednačava i lagana bočna otklonjenja klipnjače, bez gubitka strugajućeg učinka. PTFE/bronca osigurava nisko klizno trenje, tako da izostaju efekti stick-slip čak i kod sporih pokreta klipnjače.

A116 je predviđen za brzine klipnjače do 5,0 m/s i u standardnom materijalu za temperaturno područje od -30 °C do +100 °C. Kod posebnih materijala iz HSC proizvodnje područje primjene proširuje se na -60 °C do +200 °C. A116 se tipično primjenjuje u kombinaciji s brtvama klipnjače dobre sposobnosti povratnog transporta, npr. S216.

Pri primjeni kao dvostrukog strugača može doći do izgradnje tlaka između strugača i brtve klipnjače, posebice ako predugrađena brtva klipnjače ima nisku sposobnost povratnog transporta. HENNLICH preporučuje predvidjeti bušotinu za rasterećenje tlaka ispred dvostrukog strugača kako bi se spriječilo njegovo istiskivanje iz utora.

Značajke

  • Konstrukcijski oblikDvostruki strugač (Double Wiper)
  • Materijal strugačaPTFE/bronca (standardna izvedba)
  • Materijal O-prstenaNBR (standardna izvedba)
  • Temperaturno područje (standard)-30 °C do +100 °C
  • Temperaturno područje (posebni materijali)-60 °C do +200 °C
  • Maks. klizna brzina5,0 m/s
  • Tolerancije klipnjače (Ø d1)f9
  • Tolerancije kućišta (Ø D1)H9
  • Tolerancije promjera utora (Ø D2)H11
  • Lanac tolerancija L1+0,2 / -0
  • Hrapavost površine klizne plohe (Ø d1)Ra 0,1–0,4 µm, Rt maks. 4 µm
  • Hrapavost statičkih površina (Ø D1, Ø D2)Ra maks. 1,6 µm, Rt maks. 10 µm
  • Hrapavost čeonih površina (L1)Ra maks. 3,2 µm, Rt maks. 16 µm
  • Raspon promjeraØ 16 mm do Ø 400 mm

Prednosti

  • PTFE/bronca kao materijal strugača stvara nisko klizno trenje, zbog čega izostaju efekti stick-slip čak i kod sporih pokreta klipnjače.
  • Dvostruka funkcija u jednom dijelu: vanjska strugaća rubna površina protiv okolne nečistoće, unutarnja brtvena rubna površina protiv izlaska propuštenog ulja iz brtvenog prostora.
  • Predopterećenje O-prstena statički brtvi dno utora i time sprječava prodor nečistoće i vlage kroz dno utora.
  • Radijalno predopterećenje O-prstena izjednačava lagana bočna otklonjenja klipnjače bez utjecaja na strugajući učinak.
  • Širok raspon materijala (posebne izvedbe od -60 °C do +200 °C) omogućuje primjenu u ekstremnim temperaturnim uvjetima bez zamjene dijela.
  • Od promjera klipnjače od otprilike 30 mm može se uklopiti u zatvorene utore, što omogućuje ugradnju bez demontaže glave cilindra.

Područja primene

Hidraulički cilindri u alatnim strojevima
A116 štiti posmične i stezne cilindre od rashladnog sredstva, metalnih strugotina i prašine od brušenja koje bi oštetile brtvu klipnjače. Nisko trenje PTFE/bronce sprječava stick-slip kod sporih pokreta pozicioniranja.
Hidraulički cilindri u mobilnim radnim strojevima (bageri, dizalice, radne platforme)
Dvostruki strugač drži nečistoću, pijesak i vodu podalje od brtve klipnjače. Za ekstremne uvjete sa stvaranjem leda ili udarnim opterećenjem dostupni su posebni materijali do -60 °C.
Preše i kovačka postrojenja
U hidrauličkim prešama s velikim brzinama klipnjače do 5,0 m/s A116 pouzdano skida film propuštenog ulja i sprječava iznošenje ulja u radno područje.
Strojevi za injekcijsko prešanje plastike
Ubrizgavajuće i zatvarajuće cilindre A116 štiti od plastične prašine i granulata. Statičko brtvljenje O-prstenom sprječava prodor vlage tijekom postupaka čišćenja.
Linearni cilindri u transportnoj tehnici
A116 je prikladan za dizalična postrojenja i sustave za sortiranje, kod kojih su klipnjače izložene promjenjivim onečišćenjima okoline i gdje se zahtijeva precizno pozicioniranje.
Strojevi za obradu drva i pilane
Piljevina i drvna prašina pouzdano se drže podalje od klipnjače vanjskom strugaćom rubnom površinom, čime se produljuje vijek trajanja brtve klipnjače.

Do's and Dont's

Da:
  • Prije montaže provjeriti O-prsten na oštećenja i uvijanje
  • Kontrolirati ugradbene dimenzije prema tablici tolerancija (d1: f9, D1: H9, D2: H11)
  • Provjeriti kliznu površinu na Ra 0,1–0,4 µm i Rt maks. 4 µm
  • Kod konfiguracije s dvostrukim strugačem predvidjeti bušotinu za rasterećenje tlaka ispred strugača
  • Kombinirati s brtvom klipnjače dobre sposobnosti povratnog transporta, npr. S216
  • Skladištiti na hladnom, suhom i zaštićenom od svjetlosti mjestu u originalnom pakiranju do montaže
  • Za temperature ispod -30 °C ili iznad +100 °C zatražiti posebne materijale iz HSC proizvodnje
Ne:
  • Ne stvarati oštre pregibe pri ovalnom deformiranju plastičnog dijela
  • Ne ugrađivati O-prsten uvijen u utor
  • Ne ostavljati rubove ili srh na putu ugradnje koji bi oštetili strugač pri montaži
  • Ne zanemarivati bočnu ispravnost: pogrešno montiran, brtveni učinak je poništen
  • Ne ugrađivati bez bušotine za rasterećenje tlaka ako predugrađena brtva klipnjače ima nisku sposobnost povratnog transporta

Montaža

  1. Prije montaže provjeriti utor i sve ugradbene površine na nečistoće, metalne strugotine i oštećenja. Sve rubove na putu ugradnje potrebno je bez srha dobro zaobliti.
  2. Provjeriti ugradbene dimenzije: klipnjača Ø d1 u toleranciji f9, kućište Ø D1 u H9, utor Ø D2 u H11, širina utora L1 s +0,2/-0.
  3. O-prsten najprije bez uvijanja ravnomjerno postaviti u dno utora. Provjeriti da O-prsten ne leži uvijen.
  4. Plastični dio od PTFE-a ovalno deformirati, aksijalno rastvoriti i uklopiti ga kružno u utor. Kod neizbježne bubrežaste deformacije ne stvarati oštre pregibe.
  5. Paziti na ispravnu bočnu montažu: brtvena rubna površina okrenuta je prema unutrašnjosti cilindra, strugaća rubna površina okrenuta je prema van.
  6. Na kraju strugač kalibrirati rukom ili tankim stožastim trnom dok ravnomjerno ne nasjedne u utor.
  7. Prije prvog puštanja u rad podmazati klizne i brtvene površine čistom, kompatibilnom mašću (npr. HENNLICH brtvenom mašću HZ103 za uljnu hidrauliku).
  8. Kod konfiguracije s dvostrukim strugačem: predvidjeti bušotinu za rasterećenje tlaka ispred strugača kako bi se izbjegla izgradnja tlaka između strugača i brtve klipnjače.
  9. Nakon montaže pažljivo odzračiti cilindar.

Često postavljana pitanja

Koja je razlika između jednostavnog strugača i dvostrukog strugača A116?

Jednostavni strugač ima samo jednu strugaću rubnu površinu i drži isključivo vanjske nečistoće podalje od klipnjače. A116 kao dvostruki strugač dodatno ima unutarnju brtvenu rubnu površinu koja skida film propuštenog ulja koji se pri uvlačenju klipnjače iznosi iz brtvenog prostora. Time A116 smanjuje iznošenje ulja prema van te istovremeno štiti brtvu klipnjače od nečistoća.

Zašto se preporučuje bušotina za rasterećenje tlaka između dvostrukog strugača i brtve klipnjače?

Ako brtva klipnjače pri izvlačenju iznosi ulje, a pri uvlačenju ga u potpunosti ne vraća, ulje se skuplja u prostoru između brtve klipnjače i dvostrukog strugača. Kroz mnogo hodova tamo se izgrađuje tlak koji strugač može istisnuti iz utora. Bušotina za rasterećenje tlaka povezuje taj prostor s područjem niskog tlaka i sprječava izgradnju tlaka.

S kojim brtvama klipnjače se A116 može smisleno kombinirati?

A116 se može kombinirati sa svakom brtvom klipnjače koja ima dobru sposobnost povratnog transporta, primjerice S216. Brtve klipnjače s niskom sposobnošću povratnog transporta povećavaju rizik od izgradnje tlaka između strugača i brtve. U tom je slučaju bušotina za rasterećenje tlaka posebno važna.

Koje temperature podnosi A116 u standardnoj izvedbi?

Standardna izvedba od PTFE/bronce s NBR O-prstenom predviđena je za raspon od -30 °C do +100 °C. Za primjene izvan tog raspona, do -60 °C ili do +200 °C, u kratkom su roku dostupni posebni materijali iz HENNLICH HSC proizvodnje.

Zašto A116 ne stvara efekt stick-slip?

Stick-slip nastaje kada je statičko trenje veće od kliznog trenja, pa se film maziva pri sporim pokretima prekida. PTFE/bronca ima vrlo nizak koeficijent kliznog trenja koji ostaje stabilan i pri malim brzinama. Zbog toga se film maziva ne prekida i ne dolazi do trzavih pokreta.

Kako odabrati pravi materijal za A116 kod agresivnih medija ili ekstremnih temperatura?

O-prsten u standardnoj izvedbi izrađen je od NBR-a i prikladan je za mineralna ulja. Kod hidrauličkih tekućina na bazi fosfatnih estera, goriva ili povišenih temperatura iznad +100 °C dostupni su alternativni materijali za O-prsten poput FPM-a. Osnovno tijelo od PTFE-a kemijski je uglavnom otporno. Tehničari tvrtke HENNLICH savjetuju pri odabiru materijala za posebne primjene.