Dokumenti
Opis
Hythane brtveni prstenovi tipa 601 koriste se za lagane i srednje zahtjevne hidraulične primjene. Simetrično oblikovan profil brtvenih rubova omogućuje primjenu kao klipna ili klipnjačna brtva u jednostrano djelujućim hidrauličnim cilindrima. Zbog toga je ovaj brtveni prsten posebno prikladan za opskrbu rezervnim dijelovima kada nije sa sigurnošću poznata točna funkcija zamijenjenog brtvenog elementa.
Materijal Hythane 181® je polieter-poliuretan iznimno visoke otpornosti na trošenje, vrlo malog trajnog deformacijskog ostatka pri tlačnom opterećenju i visoke fleksibilnosti u širokom temperaturnom području. Materijal je otporan na zrak i mineralne hidraulične tekućine. Kod vode i emulzija vode i ulja (HFA, HFB) maksimalna radna temperatura ograničena je na +60 °C. Kod HFC i HFD hidrauličnih tekućina prikladnost je potrebno provjeriti za svaku primjenu zasebno.
Područje radnog tlaka pri brzini klizanja do 1,0 m/s iznosi maksimalno 280 bara (pri temperaturama od -45 °C do +80 °C), odnosno 250 bara (pri temperaturama od -45 °C do +110 °C). Pri smanjenoj brzini klizanja do 0,5 m/s moguće je postići do 400 bara (pri temperaturama od -45 °C do +80 °C), odnosno 350 bara (pri temperaturama od -45 °C do +110 °C). Maksimalno apsolutno područje primjene materijala iznosi do 600 bara, pri temperaturama od -45 °C do +110 °C i brzini klizanja od 1 m/s.
Brtveni prstenovi s uskim profilom „S” prikladni su za montažu preklapanjem na jednodijelne klipove. Veličine sa širokim profilom „S” zahtijevaju aksijalno otvorene ugradbene utore.
Značajke
- Materijal: Hythane 181® (polieter-poliuretan, EU)
- Temperaturno područje: -45 °C do +110 °C (mineralno ulje); kod HFA/HFB medija maks. +60 °C
- Maks. radni tlak pri v ≤ 1,0 m/s: 280 bara (do +80 °C) / 250 bara (do +110 °C)
- Maks. radni tlak pri v ≤ 0,5 m/s: 400 bara (do +80 °C) / 350 bara (do +110 °C)
- Maks. apsolutno područje primjene: 600 bara / -45 °C do +110 °C / 1 m/s
- Hrapavost kliznih površina (klizne površine): Ra 0,1–0,4 µm, Rt maks. 4 µm
- Hrapavost kliznih površina (statičke površine): Ra maks. 1,6 µm, Rt maks. 10 µm
- Profil: Simetričan (primjenjiv kao klipna i klipnjačna brtva)
- Način djelovanja: Jednostrano djelujući
- Otpornost na medije: Zrak, mineralno ulje (HH, HL, HLP); HFA/HFB do +60 °C; HFC/HFD na upit
- Tolerancija ugradbenog prostora klipa (Ø d1): js 11
- Tolerancija ugradbenog prostora klipnjače (Ø d1): f9
- Širina utora (L1): +0,25 / -0
Prednosti
- Simetrični profil brtvenih rubova omogućuje primjenu kao klipne ili klipnjačne brtve uz korištenje samo jednog tipa, čime se smanjuju troškovi rezervnih dijelova i skladištenja.
- Hythane 181® (polieter-poliuretan) ima vrlo mali trajni deformacijski ostatak pri tlačnom opterećenju, što osigurava pouzdano brtvljenje čak i nakon duljeg mirovanja ili promjenjivih tlačnih opterećenja.
- Iznimno visoka otpornost materijala na trošenje produljuje vijek trajanja u abrazivnim hidrauličnim uvjetima u odnosu na standardne elastomerne brtve.
- Visoka fleksibilnost pri niskim temperaturama do -45 °C omogućuje primjenu na otvorenom i u mobilnim strojevima pri vrlo niskim temperaturama okoline.
- Uski profili oznake „S” predviđeni su za montažu na jednodijelne klipove metodom preklapanja, čime se skraćuje vrijeme popravka hidrauličnih cilindara.
Područja primene
Hidraulični cilindri – opskrba rezervnim dijelovima
Ako pri zamjeni nije sa sigurnošću poznato je li originalna brtva bila klipna ili klipnjačna, tip 601 zahvaljujući svom simetričnom profilu može preuzeti obje funkcije.
Jednostrano djelujući hidraulični cilindri u alatnim strojevima
Primjena u steznim cilindrima, steznim sustavima i podiznim uređajima u lakoj hidraulici do 280 bara, gdje su potrebni ravnomjerno brtvljenje i malo trenje.
Uređaji za podizanje i podizne platforme
Primjena kao klipna brtva u jednostrano djelujućim podiznim cilindrima s povratom pod djelovanjem vlastite težine, tipično u servisnim dizalicama, škarastim platformama i utovarnim dizalicama.
Poljoprivredni strojevi i priključni uređaji
Primjena kao brtva klipnjače u hidrauličnim cilindrima za podešavanje na plugovima, sijačicama i drugim priključnim uređajima koji su izloženi povremenim vršnim tlakovima i promjenjivim temperaturama.
Laki građevinski strojevi i kiperske prikolice
Primjena u kiperskim cilindrima i cilindrima za podešavanje kraka, gdje montaža na jednodijelne klipove skraćuje vrijeme popravka na terenu.
Strojevi za injekcijsko prešanje plastike i robotski sustavi
Primjena kao brtveni element u cilindarskim mehanizmima koji zahtijevaju čiste radne uvjete i pouzdano brtvljenje pri srednjim radnim tlakovima.
Do's and Dont's
Do's
- Brtveni prsten do montaže čuvati u originalnoj ambalaži, na hladnom, suhom i tamnom mjestu.
- Klizne površine i brtveni prsten prije montaže premazati mašću HZ103 (za hidraulične sustave s uljem) ili HZ103W (za sustave s vodom).
- Koristiti cijevi cilindara s honanim površinama (Ra 0,1–0,4 µm) kako bi se osiguralo optimalno podmazivanje i dug vijek trajanja.
- Kod HFA/HFB medija (emulzije vode i ulja) ograničiti temperaturu na maksimalno +60 °C.
- Prije puštanja u rad temeljito odzračiti hidraulični sustav.
Don'ts:
- Ne koristiti s kočionim tekućinama na bazi glikola (DOT3/DOT4) jer polieter-poliuretan nije otporan na te medije.
- Ne koristiti oštre ili metalne montažne alate koji mogu oštetiti brtvene rubove.
- Brtveni elementi od elastomernih materijala ne smiju pod tlakom kliziti preko poprečnih provrta ili zazora.
- Ne prekoračivati brzinu klizanja od 1 m/s.
- Ne koristiti u HFC ili HFD hidrauličnim tekućinama bez prethodne provjere prikladnosti od strane tehničke podrške HENNLICH-a.
Montaža
- Ugradbeni utor i klizne površine prije montaže očistiti od prljavštine, metalne strugotine i drugih nečistoća. Provjeriti jesu li ugradbeni prostori bez oštećenja i srhova.
- Svi rubovi na kliznim površinama, navojima i utorima moraju biti bez srhova i dobro zaobljeni. Izbjegavati radijalne provrte na kliznim površinama.
- Prije montaže provjeriti tip brtve, dimenzije i smjer ugradnje. Osigurati pravilnu orijentaciju brtve.
- Klizne i brtvene površine te sam brtveni prsten premazati kompatibilnom, neagresivnom mašću (preporučuje se HZ103 za hidraulične sustave s uljem, odnosno HZ103W za hidraulične sustave s vodom).
- Brtveni prstenovi s uskim profilom „S”: moguća je montaža na jednodijelne klipove metodom preklapanja. Brtveni prstenovi sa širokim profilom „S”: zahtijevaju aksijalno otvoreni ugradbeni utor.
- Nakon montaže cilindar pažljivo odzračiti kako bi se izbjegla oštećenja brtvi i vodilica uzrokovana prisutnošću zraka (dizelski efekt, kavitacija).
Preporučena hrapavost kliznih površina: Ra 0,1–0,4 µm, Rt maks. 4 µm. Klipnjače trebaju biti izrađene od tvrdo kromiranog čelika minimalne tvrdoće 45 HRC, optimalno 55–60 HRC. Prednost imaju honane cijevi cilindara.
Često postavljana pitanja
Može li se tip 601 ugraditi kao klipna i kao klipnjačna brtva?
Da. Simetrično oblikovan profil brtvenih rubova omogućuje primjenu u oba položaja. Tip 601 posebno se preporučuje u slučajevima kada kod nabave rezervnog dijela nije jasno radi li se o klipnoj ili klipnjačnoj brtvi.
Do kojeg tlaka se može koristiti Hythane brtveni prsten 601?
Pri brzini klizanja do 1,0 m/s moguće je postići 280 bara pri temperaturama do +80 °C i 250 bara do +110 °C. Pri smanjenoj brzini do 0,5 m/s dopušteni tlak povećava se na 400 bara (do +80 °C), odnosno 350 bara (do +110 °C). Apsolutno maksimalno područje primjene materijala Hythane 181® iznosi 600 bara.
Koji su hidraulični mediji kompatibilni s tipom 601?
Hythane 181® prikladan je za zrak i mineralne hidraulične tekućine (HH, HL, HLP). Kod emulzija vode i ulja (HFA, HFB) temperatura je ograničena na +60 °C. Prikladnost za HFC i HFD hidraulične tekućine potrebno je provjeriti za svaku primjenu zasebno. Kočione tekućine na bazi glikola nisu prikladne.
Kakva mora biti kvaliteta površine klipnjače i cijevi cilindra?
Klizne površine moraju imati hrapavost Ra 0,1–0,4 µm i Rt maks. 4 µm. Klipnjače trebaju biti tvrdo kromirane i kaljene na najmanje 45 HRC. Cijevi cilindara preporučuje se honati jer fino vučene cijevi često ne ispunjavaju potrebne zahtjeve.
Koja je razlika između uskog i širokog profila „S” kod tipa 601?
Brtveni prstenovi s uskim profilom „S” mogu se montirati preklapanjem na jednodijelne klipove bez potrebe za rastavljanjem klipa. Veličine sa širokim profilom „S” zahtijevaju aksijalno otvorene ugradbene utore i samim time konstrukciju klipa s mogućnošću razdvajanja.
Zašto Hythane brtva prerano otkazuje zbog propuštanja?
Česti uzroci su pregrube kontaktne površine (Rt veći od 4 µm), prekoračen brtveni zazor (F-vrijednost), previsoka radna temperatura u kombinaciji s visokim tlakom te mjehurići zraka u sustavu koji uzrokuju kavitaciju ili dizelski efekt. Također, uporaba u neprikladnim medijima (npr. mješavine vode i glikola iznad +60 °C) dovodi do prijevremene degradacije materijala.